Schon damals konnte man erkennen, dass ihm der Weggang aus dem Waldstadion mehr als schwer fiel. Es scheint ihm mehr als nur schwer gefallen zu sein, denn nun hat man sich kurzfristig auf Initiative des Spielers vor Ende der Wechselfrist zusammengesetzt, und ist überein gekommen, eine Rückkehr vom TuS Eving Lindenhorst zum ASC 09 Dortmund zu ermöglichen.
In einvernehmlichen Gesprächen zwischen den Vorständen des TuS Eving und des ASC 09, steht nunmehr einer sofortigen Rückkehr von Giovanni Schiattarella nichts mehr im Wege. Trainer Mark Elbracht freut sich über den Heimkehrer, der ab sofort wieder für den ASC 09 spielberechtigt ist. Bereits am kommenden Sonntag wird er dem Westfalenliga-Kader des ASC 09 beim Heimspiel gegen Herbede angehören. Vor allem die Fans werden sich über die Rückkehr ihres Publikumslieblings sehr freuen.