"Bis Anfang April nächsten Jahres spätestens muss diese Tribüne stehen", erklärte der DFB-Sicherheitsexperte Gerhard Kißlinger: "Nach einer Gelben Karte folgt bei einem weiteren Vergehen die Rote Karte. Ich sehe diese neue Tribüne noch nicht."
Der Verein hatte die Lizenz für diese Spielzeit nur unter Auflagen erhalten. Sollte das Konzept nicht fristgerecht vorgelegt werden, begehe Emden laut Kißlinger einen "Auflagenverstoß". Unabhängig davon sei ein "Stadion für 10.000 Zuschauer" DFB-Auflage an die Kickers für die Saison 2009/2010.