Die Thüringer starteten vor 11.314 Zuschauern im Ernst-Abbe-Sportfeld offensiv in die Partie. Spielmacher Jan Simak (2.) und Stefan Kühne (4.) verpassten mit ihren Schüssen nur knapp das Gehäuse der "Löwen". Die favorisierten Gäste kamen zunächst zu keinen nennenswerten Chancen und überließen den Jenaern die Spielgestaltung.
Nach dem Seitenwechsel sorgte Rückkehrer Bierofka für einen Paukenschlag, als Person einen eher harmlosen Fernschuss des Münchners durch die Finger rutschen ließ. Nach der Führung beschränkten sich die 60er auf Konter und für Jena eröffneten sich Chancen zum Ausgleich. Der Ungar Sandor Torghelle (66.) scheiterte mit einem Schuss aus kurzer Distanz an Löwen-Torhüter Michael Hofmann.