Bei den "Eisernen" unterschrieb Köhler einen Kontrakt bis 2014, der eine leistungsbezogene Option für ein weiteres Jahr enthält. Der gebürtige Berliner war erst im Januar vom Bundesligisten Eintracht Frankfurt nach Kaiserslautern gewechselt.
"Köhler ist ein spielerisch starker, cleverer und sehr erfahrener Spieler, der im offensiven Mittelfeld vielseitig einsetzbar ist", sagte Union-Trainer Uwe Neuhaus. Köhler selbst freut sich auf die Rückkehr: "Ich bin sehr glücklich, nach so vielen Jahren wieder in meine Heimat zurückzukehren."