Neben Hofland, der wahrscheinlich zu Feyenoord Rotterdam wechseln wird, fehlten die verletzten Uwe Möhrle (Bänderriss im Knöchel) und Peter van der Heyden (Leisten-OP), der für Paraguay bei der Copa America spielende Jonathan Santana sowie Marcelinho und Jacek Krzynowek, die nach einem verlängerten Urlaub erst am Wochenende zum Team stoßen. Die Rückkehr von Hofland in seine niederländische Heimat hatte sich bereits in den vergangenen Tagen angebahnt. Am Dienstag hatten die Wolfsburger mit Ehrendivisionär Feyenoord weitgehend Einigung über einen Transfer erzielt. "Ich habe Kevin bereits mitgeteilt, dass wir seinem Wunsch entsprechen können. Wie es aussieht, werden wir uns einigen", so Magath. Die Ablöse für den Abwehrspieler soll 2,5 Millionen Euro betragen.
Den mit Hofland zehn Abgängen bei den Niedersachsen stehen derzeit sechs Neuzugänge gegenüber. Nach den Rumänen Vlad Munteanu und Sergiu Radu (beide Energie Cottbus/zusammen 5 Millionen Euro), dem Deutsch-Iraner Ashkan Dejagah (Hertha BSC Berlin/ablösefrei) und den Zweitliga-Spielern Sascha Riether (SC Freiburg/500.000 Euro) und Daniel Baier (1860 München/450.000 Euro) verpflichtete der VfL zuletzt den bosnischen Nationalstürmer Edin Dzeko vom tschechischen Erstligisten FK Teplice (4 Millionen Euro).
Nach den ersten Trainingstagen in Wolfsburg reist das Team am kommenden Montag für zehn Tage ins Trainingslager nach Velden am Wörthersee. Testspiele sind unter anderem gegen 1860 München, Hannover 96, Eintracht Braunschweig und den VfL Osnabrück geplant.