Der Ivorer erhält nach Vereinsangaben vom Dienstag einen Vertrag bis zum 30. Juni plus Option. Nach der Vertragsunterschrift erklärte Ya Konan: "Ich komme nach Hause, das Gefühl ist großartig. Gott kennt meinen Weg, ihm vertraue ich. Es macht mich stolz, wieder das 96-Trikot tragen zu können und vor diesen Fans zu spielen. Ich werde jetzt hart für mein Comeback arbeiten."
Für Hannover erzielte der langjährige Publikumsliebling zwischen 2009 und 2014 in 153 Pflichtspielen insgesamt 45 Tore. Der Angreifer wird zunächst ein individuelles Vorbereitungsprogramm absolvieren, um dann ins Mannschaftstraining einsteigen zu können. "Didi Ya Konan hat bei Hannover 96 einen besonderen Stellenwert. Wir sind überzeugt davon, dass er im Verlauf der Rückrunde für uns sehr wichtig werden kann. Er ist voller Ehrgeiz und Optimismus", sagte 96-Sportdirektor Dirk Dufner. Ya Konan wird künftig bei 96 die Rückennummer 30 tragen.