Wie die Sport Bild berichtet, soll der 28 Jahre alte Angreifer beim Vize-Meister einen Vierjahresvertrag erhalten und 2,3 Millionen Euro pro Saison verdienen. Die Dortmunder sollen für den Kolumbianer, der bei den Berlinern noch einen Vertrag bis 2015 besitzt, 11 Millionen Euro Ablöse zahlen.
Ramos, der 2009 zu den Herthanern wechselte, führt derzeit mit 14 Treffern die Torschützenliste der Bundesliga an. Er wäre der Ersatz für Robert Lewandowski, der am Ende der Saison ablösefrei zu Bayern München wechseln wird.