Favorit des Coaches scheint jedoch weiterhin der ehemalige tschechische Nationalspieler Simak von Doublegewinner Sparta Prag zu sein. "Darauf hätte ich richtig Bock. Das wäre eine Granate für unser Mittelfeld. Was er kann, das wissen alle", meinte Stanislawski. Eine Entscheidung, ob der Tranfer realisierbar ist, könnte schon bis zum Wochenende fallen. Während Simak nach Gastspielen bei Hannover 96 und Bayer Leverkusen der Ruf eines "enfant terribles" vorauseilt, prüft Gerber derzeit noch andere Angebote. Der 27-Jährige spielte bereits von 1999 bis 2001 und 2003 für St. Pauli.
Klar sind dagegen bereits zwei Abgänge: Denn Hauke Brückner und Michel Mazingu-Dinzey verlassen die Kiez-Kicker und wechseln zusammen zum Oberligisten Holstein Kiel.