Doch gottlob bewahrheiteten sich die Befürchtung, der Stürmer sei möglicherweise verletzt, nicht. Am Mittwoch war es Jens Todt endlich gelungen, Kontakt mit dem Spieler aufzunehmen. Danach gab der Sportvorstand Entwarnung: „Er ist nicht verletzt und wird im Laufe des Donnerstag nach Bochum zurückkehren.“
Am Dienstag spielte Daniel Ginczek bei strömenden Regen auf Zypern beim 3:0-Sieg der U21 noch sieben Minuten für Deutschland, am Mittwoch um 12.40 Uhr war er von der Regeninsel schon nach Bochum zurückgekehrt und nahm pünktlich um 13.30 Uhr am Mannschaftstraining teil. Doch Andreas Bergmann schickte ihn nach einer 30-minütigen Laufeinheit vorzeitig in die Kabine. Nach den Reisestrapazen sollte sich der Angreifer erst einmal erholen.
Sowohl Chong Tese als auch Daniel Ginczek bekamen von Andreas Bergmann für Donnerstag trainingsfrei.
Aussetzen, aber aus anderen Gründen, muss derzeit Mimoun Azaouagh, der am Donnerstag seinen 29. Geburtstag feiert. Das linke Knie bereitet Probleme, so dass sich seine sportlichen Aktivitäten auf das Fahrradfahren im Kraftraum beschränken. Azaouagh: „Das ist bitter, aber bis Cottbus wird das nichts mehr.“