Der Hauptstadt-Klub bestätigte am Samstagmorgen den Wechsel. "Alle Formalitäten sind abgeschlossen. Lima wird für ein Jahr an den brasilianischen Erstligisten FC Sao Paulo ausgeliehen", sagte Klub-Sprecher Hans-Georg Felder.
Der Brasilianer hatte im vergangenen Sommer einen Vier-Jahres-Vertrag in Berlin unterschrieben, so dass die Transferrechte weiter bei Hertha liegen.
In der abgelaufenen Saison konnte der Angreifer nicht überzeugen und hatte in 16 Bundesliga-Einsätzen gerade mal zwei Tore erzielt. Lima soll bei Sao Paulo Selecao-Stürmer Adriano ersetzen, der nach Ablauf der Leihfrist wieder zum italienischen Meister Inter Mailand zurückgekehrt ist.