Der 21-Jährige steht bereits seit 2015 bei den Reds unter Vertrag, wurde aber in jeder Saison verliehen.
„Ich freue mich sehr auf meine Zeit bei Mainz 05“, sagte Awoniyi: „Die Bundesliga ist eine der europäischen Top-Ligen und ich bin dankbar, dass ich mich hier beweisen darf.“
In der Spielzeit 2015/16 spielte Awoniyi 13-mal für den damaligen Zweitligisten FSV Frankfurt und erzielte dabei einen Treffer. Vergangene Saison gelangen ihm für die belgischen Erstligisten KAA Gent und Excelsior Mouscron in 38 Spielen 14 Tore.
Mateta hatte sich in der Vorwoche einer Meniskusoperation unterziehen müssen, seitdem war das Team von Trainer Sandro Schwarz auf der Suche nach einem möglichen Ersatz. sid