"Wenn ein solcher Mann auf dem Markt ist, muss man sich ihn natürlich anschauen. Er hat auch international im UEFA-Cup schon seine Qualitäten als Torjäger nachgewiesen", sagte Energie-Manager Steffen Heidrich. Cottbus ist nach drei Bundesliga-Spieltagen noch sieglos und liegt auf dem 17. Tabellenplatz.
In der Sommerpause hatte Energie bereits Abwehrspieler Stanislaw Angelow von Sofia verpflichtet. Der linke Außenverteidiger ist mit Stürmer Emil aber weder verwandt noch verschwägert.