Die Schmerzen sollen durch eine Metallplatte verursacht werden, die Burca vor vier Monaten bei einer ersten Operation in Rumänien eingesetzt wurde. Damals war ein Haarriss im Wadenbein entdeckt worden. "Wir werden Ovidiu Burca nach einer weiteren Untersuchung am Dienstag so schnell wie möglich operieren, damit er schnell wieder zur Verfügung steht", sagte Mannschaftsarzt Dr. Hartmut Thamke.
Burca war von National Bukarest zu den Lausitzern gewechselt und erhielt dort einen Vertrag bis 2010. Zum ersten Pflichtspiel der Saison treten die Cottbuser in der ersten DFB-Pokalrunde am 4. August bei Regionalligist Rot-Weiss Essen an. Gegen Essens Ligakonkurrent Union Berlin gewannen die Cottbuser am Dienstag derweil ein Testspiel in Herzberg mit 1:0 (1:0). Der Kameruner Francis Kioyo erzielte vor 3200 Zuschauern in der 14. Minute den Treffer.