Für den 27-jährigen Ates soll Ex-Meister Galatasaray eine Ablösesumme von fünf Millionen Euro gefordert haben, Bayer Leverkusen will aber offenbar nur zwei Millionen zahlen.
Ates hat in 79 Spielen für den Großstadtklub 37 Treffer erzielt. Vor vier Jahren war der Angreifer zweitbester Saisontorschütze in der Süper Lig. 2005 gewann Ates mit Galatasaray den Pokal, ein Jahr später die türkische Meisterschaft.