Damit verlieren die Rheinhessen eine Woche vor dem Ligastart ihren erfolgreichsten Torschützen der vergangenen Saison (10 Bundesligatore).
"Aristide hat sein Interesse zum Wechsel bereits über mehrere Wochen und mit wachsender Intensität vorgebracht. Seinen Wunsch begründet er mit wirtschaftlichen und familiären Interessen", sagte FSV-Manager Christian Heidel: "Wir bedauern diese Entwicklung, haben aber nach reiflicher Überlegung entschieden, seinem Wunsch zu entsprechen."
Wer wird sein Ersatz?
Der 25-jährige Bance, der seit seinem Wechsel von Kickers Offenbach nach Mainz 2008 32 Zweitliga- (14 Tore) und 30 Bundesliga-Spiele (zehn Tore) abslovierte, hatte bei den Rheinhessen ursprünglich noch einen Vertrag bis Juni 2012. Über die Höhe der Ablösesumme für den Nationalspieler aus Burkina Faso vereinbarten beide Seiten Stillschweigen.
Zum Pokalspiel der Mainzer am Sonntag beim Berliner AK war Bance gar nicht mehr mitgereist. Der Stürmer hatte am Tag zuvor den Medizincheck in Dubai bestanden und im Emirat einen Vierjahresvertrag unterschrieben. Der Bundesligist wird nach dem Verlust seines Top-Stürmers vorraussichtlich noch einmal auf dem Transfermarkt tätig. Beim Bundesliga-Auftakt empfängt der FSV am 22. August den VfB Stuttgart (15.30 Uhr/live bei Sky).