"Meine Töchter haben mich gerettet", sagte der 29-Jährige nach dem 3:1-Sieg der "Selecao" gegen die Elfenbeinküste. Der Profi des türkischen Spitzenklubs Galatasaray Istanbul hatte vor einem brutalen Tritt seines Gegenspielers Ismael Tiote das zwischenzeitliche 3:0 erzielt und anschließend seine Schienbeinschoner mit den Namen seiner Töchter Maria Teresa und Maria Clara in die Kamera gehalten.
"Im ersten Moment habe ich gedacht, das Bein ist gebrochen, so hat es beim Zusammenprall gekracht", meinte Elano, der gegen die Ivorer nach 67 Minuten ausgewechselt werden musste. Zum letzten Vorrundenspiel der Brasilianer am kommenden Freitag in Durban gegen Portugal (16.00 Uhr/ARD und Sky live) soll der Mittelfeldspieler, der bereits zwei Turniertreffer auf dem Konto hat, aber wieder einsatzbereit sein.