Bei Teichmann wurden zwei Bandscheibenvorfälle festgestellt. Ob der Lobensteiner operiert werden muss, wird am kommenden Montag entschieden. Wahrscheinlich aber wird er keine Rennen mehr in diesem Winter bestreiten.
"Ich hatte schon das ganze Jahr über immer wieder Rückenschmerzen," sagte Teichmann, der bei der WM in Sapporo das 30-km-Jagdrennen vor seinem Teamgefährten Tobias Angerer gewonnen hatte. "Auf Langlaufski war das allerdings kein Problem, deshalb wollte ich mich erst nach den Weltmeisterschaften genauer untersuchen lassen.
Bei einer Magnet-Resonanz-Tomographie (MRT) in Erfurt diagnostizierten die Mediziner nun zwei mittelschwere Bandscheibenvorfälle im Bereich der unteren Lendenwirbelsäule. Bei normalem Heilungsverlauf, so die behandelnden Ärzte, werde Teichmann in jedem Fall wie geplant mit dem Vorbereitungstraining im Mai beginnen können.
Evi Sachenbacher-Stehle, die in Sapporo gemeinsam mit Claudia Künzel-Nystad Zweite im Teamsprint war und auch in der deutschen Silberstaffel stand, leidet unter einem grippalen Infekt und verzichtete deshalb kurzfristig auf die Reise nach Finnland.