Der 25-jährige Japaner, der in dieser Saison einen Regionalliga-Einsatz verbuchte, wechselt in seine Heimat. Dort hat er eine Einladung zu einem Probetraining bei Mito Hollyhock in der J2 League erhalten und diese wahrgenommen. Die Mannschaft verabschiedete ihren Torwart noch vor dem Abflug in einem italienischen Restaurant in Bonn.