Union Berlin
Biran geht nach Dresden

sid

12. Juni 2010, 12:09 Uhr

FC Schalke 04	13:00	Fortuna Düsseldorf
18+ \| Erlaubt (Whitelist) \| Suchtrisiko \| Hilfe unter www.buwei.de \| -w-

Fußball-Zweitligist Union Berlin und Profi Shergo Biran gehen künftig getrennte Wege. Nach Vereinsangaben wurde der Vertrag einvernehmlich aufgelöst.

Biran wechselt ablösefrei zum Drittligisten Dynamo Dresden; über die Einzelheiten der Vertragsauflösung wurde Stillschweigen vereinbart.

Der Angreifer wechselte in der Winterpause der Saison 2007/08 an die Alte Försterei und erzielte in 49 Spielen in der Regionalliga, 3. Liga und der 2. Bundesliga 21 Tore für Union. Verletzungsbedingt kam der gebürtige Berliner in der abgelaufenen Spielzeit nur auf neun Einsätze für die Lizenz-Mannschaft und erzielte dabei ein Tor.

Zur Startseite

Deine Reaktion zum Thema

2. Bundesliga

Spieltag

2. Bundesliga

Freitag, 13. Dezember 2024
Karlsruher SC	18:30	Jahn Regensburg

Hertha BSC Berlin	18:30	Preußen Münster

Samstag, 14. Dezember 2024
FC Schalke 04	13:00	Fortuna Düsseldorf

1. FC Magdeburg	13:00	SC Paderborn 07

SSV Ulm 1846	13:00	Hamburger SV

SV Darmstadt 98	20:30	1. FC Kaiserslautern

Sonntag, 15. Dezember 2024
1. FC Köln	13:30	1. FC Nürnberg

SpVgg Greuther Fürth	13:30	Hannover 96

Eintracht Braunschweig	13:30	SV 07 Elversberg

18+ \| Erlaubt (Whitelist) \| Suchtrisiko \| Hilfe unter www.buwei.de \| -w-

Top Artikel

Gelesen
Kommentiert
Empfohlen

Rot-Weiss EssenStühlerücken geht weiter - Fristlose Kündigung nach zwölf Jahren

Rot-Weiss Essen sucht aktuell nicht nur einen neuen Trainer. Es gibt einige offene Mitarbeiter-Stellen an der Hafenstraße 97a.

Nach dem Aus von Christoph Dabrowski: Die rot-weissen Sportdirektoren Christian Flüthmann (links) und Marcus Steegmann sind weiter auf Trainersuche.

Rot-Weiss EssenTrainersuche stockt - schon drei Absagen, das sagt Boss Pfeifer

Rot-Weiss Essen hat auf der Suche nach einem Nachfolger für Christoph Dabrowski einen Rückschlag erlitten. Die Trainersuche geht weiter.

Pavel Dotchev ist ein sehr erfahrener und gefragter Drittliga-Coach - der Rekordtrainer der 3. Liga.

VfL OsnabrückRWE-Aufstiegstrainer ist kein Thema mehr - das sagt Pavel Dotchev

Der VfL Osnabrück ist wieder einmal auf der Suche nach einem neuen Cheftrainer. Nach Uwe Koschinat und Pit Reimers wird Coach Nummer drei der laufenden Saison gesucht.

Fans des KFC Uerdingen gegen den MSV Duisburg.

KFC UerdingenErgebnisse des Wirtschaftsprüfers sind da - Drei Erklärungen rund um das MSV-Spiel

Der von Teilen des KFC-Uerdingen-Vorstands angekündigte Bericht eines unabhängigen Wirtschaftsprüfers rund um das Heimspiel des MSV Duisburg ist da. Drei Fragen werden beantwortet.

Hier hängt Takashi Inui (vorne) Fürths Christopher Noethe ab.

International36 Jahre alt, einst beim VfL Bochum - Flügelflitzer feiert in Fernost den Aufstieg

In einem Alter, in dem andere die Fußballschuhe schon längst an den Nagel gehängt haben, hat ein Ex-Bochumer in Japan noch einmal etwas Blechernes in der Hand.

Rot-Weiss EssenStühlerücken geht weiter - Fristlose Kündigung nach zwölf Jahren

Rot-Weiss Essen sucht aktuell nicht nur einen neuen Trainer. Es gibt einige offene Mitarbeiter-Stellen an der Hafenstraße 97a.

Rot-Weiss EssenTrainersuche stockt - schon drei Absagen, das sagt Boss Pfeifer

Rot-Weiss Essen hat auf der Suche nach einem Nachfolger für Christoph Dabrowski einen Rückschlag erlitten. Die Trainersuche geht weiter.

KFC UerdingenErgebnisse des Wirtschaftsprüfers sind da - Drei Erklärungen rund um das MSV-Spiel

Der von Teilen des KFC-Uerdingen-Vorstands angekündigte Bericht eines unabhängigen Wirtschaftsprüfers rund um das Heimspiel des MSV Duisburg ist da. Drei Fragen werden beantwortet.

2018 gewann RWO im Niederrheinpokal zu Hause gegen RWE und sicherte sich den Titel.

NiederrheinpokalEtwas teurer als in der Liga - das kosten die Tickets bei RWO - RWE

In den letzten beiden Jahren lautete die Finalpaarung im Niederrheinpokal RWE gegen RWO - gespielt wurde in Essen. Nun trifft man sich im Halbfinale in Oberhausen.

Torben Müsel musste das RWE-Training am Mittwoch abbrechen.

Rot-Weiss EssenVor Osnabrück - RWE sorgt sich um zwei Eckpfeiler

Wenn es einmal nicht läuft... Rot-Weiss Essen muss im Kellerduell der 3. Liga beim VfL Osnabrück eventuell auf acht Spieler verzichten.

Die Schalke-Spieler bejubeln das Siegtor beim bisher letzten Sieg in der Champions League gegen Lokomotive Moskau.

Weisse noch? Als Schalke bei besonderem Wiedersehen den letzten CL-Sieg feierte

Der Alltag für Schalke 04 heißt derzeit 2. Bundesliga. Auf den Tag genau vor sechs Jahren feierten die Königsblauen den bisher letzten Sieg in der Champinos League.

International36 Jahre alt, einst beim VfL Bochum - Flügelflitzer feiert in Fernost den Aufstieg

In einem Alter, in dem andere die Fußballschuhe schon längst an den Nagel gehängt haben, hat ein Ex-Bochumer in Japan noch einmal etwas Blechernes in der Hand.

Youri Mulder bleibt Schalke 04 erhalten.

FC Schalke 04Jetzt also doch! Youri Mulder bleibt als Sportdirektor an Bord

Der „Zwischenpapst“ hängt noch ein paar Monate dran. Youri Mulder bleibt länger als gedacht Sportdirektor des FC Schalke 04.

Marcus Piossek ist nicht mehr Sportlicher Leiter von Westfalia Herne.

Westfalia HerneSportlicher Leiter Marcus Piossek "schweren Herzens" zurückgetreten

Hammer beim Westfalenligisten Westfalia Herne. Der Sportliche Leiter ist mit sofortiger Wirkung zurückgetreten.

Rot-Weiss EssenTrainersuche stockt - schon drei Absagen, das sagt Boss Pfeifer

Rot-Weiss Essen hat auf der Suche nach einem Nachfolger für Christoph Dabrowski einen Rückschlag erlitten. Die Trainersuche geht weiter.

Neueste Artikel

Kapitän und Taktgeber beim MSV Duisburg: Alexander Hahn.

MSV in der EinzelkritikTeil 1 – Das große RevierSport-Halbjahreszeugnis

Wie üblich erhalten die Spieler des MSV Duisburg auch nach der ersten Hälfte der Regionalliga-Saison ihre Noten im großen RevierSport-Zeugnis.

Champions LeagueTrotz Doppelpack von Guirassy - die BVB-Festung fällt gegen Barcelona

Da war was geboten. Borussia Dortmund spielt und kämpft gegen das Star-Ensemble des FC Barcelona um Trainer Hansi Flick. Am Ende unterliegt der BVB knapp.

Lukas Scepanik traf für Aachen in der Verlängerung.

MittelrheinpokalBezirksligist trauert - Drei Minuten fehlten gegen Aachen zur Sensation

Alemannia Aachen stand kurz vor dem Aus, dann rettete ein Eigentor die Alemannia. Während Viktoria Köln souverän agierte, rettete auch den 1. FC Düren ein Eigentor.

Rot-Weiss EssenVor Osnabrück - RWE sorgt sich um zwei Eckpfeiler

Wenn es einmal nicht läuft... Rot-Weiss Essen muss im Kellerduell der 3. Liga beim VfL Osnabrück eventuell auf acht Spieler verzichten.

S04Schalke-Genossenschaft erfolgreich eingetragen

Die ab Januar startende Fördergenossenschaft des stark verschuldeten Zweitligisten Schalke 04 nimmt weiter Form an. Das Vorhaben ist erfolgreich im Genossenschaftsregister eingetragen worden.

Union Berlin Biran geht nach Dresden

Spieltag

2. Bundesliga

Union Berlin
Biran geht nach Dresden