"Er bekommt von uns selbstverständlich die Zeit und alle Freiheiten, sich um seine Frau zu kümmern - das Private geht jetzt vor", erklärte HSV-Sportchef Dietmar Beiersdorfer. Aufgrund der gesundheitlichen Probleme seiner Ehefrau hatte Stevens 2005 den Trainer-Job beim 1. FC Köln aufgegeben.
Sollte der 53-Jährige länger in den Niederlanden bleiben, würde Co-Trainer Markus Schupp die Leitung der Mannschaft im Heimspiel gegen Wolfsburg übernehmen. Der Ex-Coach des Zweitligisten Wacker Burghausen ist derzeit auch für den Trainingsbetrieb der Hanseaten verantwortlich.