Anelka erhält einen Vertrag bis zum 30. Juni 2012. Bolton hatte zu Beginn der Woche ein Angebot von rund 14,5 Millionen Euro für den Europameister von 2000 noch abgelehnt. Der Franzose erzielte in der laufenden Saison der Premier League bereits zehn Tore und traf damit häufiger als jeder aktuelle Chelsea-Spieler.
Ex-Meister Chelsea drücken derzeit Personalsorgen im Sturm, da Didier Drogba und Salomon Kalou mit der Elfenbeinküste beim Afrika-Cup weilen und der Ukrainer Andrej Schewtschenko verletzt ist.