Die japanische Nationalmannschaft muss am Donnerstag im Länderspiel gegen die deutsche Elf ihren Topverteidiger Tsuneyasu Miyamoto ersetzen. Aufgrund einer Sehnenverletzung musste der Abwehrspieler von J-League-Klub Gamba Osaka seinen Einsatz für das Spiel in Yokohama absagen. Trotz des Ausfalls von Miyamoto nominierte Japans brasilianischer Nationaltrainer Zico keinen Spieler nach.
Das nunmehr 22-köpfige Aufgebot des Teams "Nippon" wird von Bundesliga-Legionär Naohiro Takahara vom Hamburger SV angeführt. Keine Freigabe für das Länderspiel erhielt dagegen Japans Star Hidetoshi Nakata vom AC Florenz. Dafür feiert Mittelfeldspieler Junichi Inamoto vom englischen Premier-League-Klub West Bromwich Albion sein Comeback. Inamoto hatte im Juni einen Beinbruch erlitten.