"Ich habe ihm gesagt, dass wir ihn intensiv beobachtet haben und wir sein Vorhaben, zur WM fahren zu wollen, sehr respektiert haben", gab van Marwijk in einer Pressemitteilung bekannt: "Ich denke, er ist fit, aber er hatte seit seiner Knieverletzung nicht genug Zeit, um auf sein normales Level zu kommen." Van Nistelrooy trat nach der Europameisterschaft 2008 als Nationalspieler zurück, entschied sich aber in dieser Saison, ein Comeback in Angriff zu nehmen. Insgesamt erzielte "Van the Man" für sein Land in 64 Länderspielen 33 Tore.
Hoffnungen auf einen WM-Start darf sich weiterhin van Nistelrooys Hamburger Klubkollege Eljero Elia machen, der es ins vorläufige Aufgebot geschafft hat. Wohl sicher mit bei der Endrunde in Südafrika, wo der Vize-Weltmeister von 1974 und 1978 in der Vorrunde auf Japan, Kamerun und Dänemark trifft, sind Khalid Boulahrouz (VfB Stuttgart), Joris Mathijsen (Hamburger SV) sowie Mark van Bommel und Arjen Robben vom deutschen Meister und Champions-League-Finalisten Bayern München. Auch der Ex-Hamburger Rafael van der Vaart, der nun bei Real Madrid spielt, wurde von van Marwijk berufen.