Metzelder kam in dieser Saison für die "Königlichen" in der Primera Division erst einmal zum Einsatz und fürchtet offenbar um die Teilnahme an der WM-Endrunde 2010 in Südafrika.
Der Innenverteidiger ist neben den beiden Niederländern Ruud van Nistelrooy und Rafael van der Vaart sowie Fernando Gago einer von insgesamt vier Profis, die Real vorzeitig verlassen wollen. Allerdings soll Madrid nur bereit sein, van Nistelrooy ziehen zu lassen, da der Kader mit 23 Spielern relativ dünn besetzt ist.
Zurzeit ist Metzelder erneut angeschlagen. Deshalb wird der frühere Dortmunder auch nicht am Samstag im Verfolgerduell zwischen dem FC Valencia und Real im Aufgebot stehen.