Vor 19.986 Zuschauern auf dem fast ausverkauften Tivoli hatte Hrvoje Vukovic nach 46 Sekunden mit dem ersten Tor der neuen Saison die Hoffnungen auf einen Auftaktsieg für Buchwald auf dessen erster Trainerstation in Deutschland genährt, Szilard Nemeth legte kurz darauf das 2:0 nach. Danach steckten die Gastgeber aber zurück und kassierten den Anschlusstreffer durch Alexander Maul (28.), ehe Petersen zuschlug.
Beim ersten Aufeinandertreffen in der Geschichte beider Klubs begann die Alemannia mit vier Neuzugängen, Jena gar mit deren sechs; unter ihnen der frühere Bundesliga-Profi Jan Simak, allerdings noch nicht der erst am Donnerstag verpflichtete ungarische Nationalstürmer Sandor Torghelle. Die anfänglichen Unsicherheiten in dieser neu formierten Mannschaft nutzte der Absteiger eiskalt zu den beiden frühen Toren. Da Aachen danach nur noch das Nötigste tat, kam Jena immer besser ins Spiel. Die Gastgeber mussten ab der 33. Minute ohne Torschütze Vukovic auskommen, der bei einem Rettungsversuch vor Mauls Anschlusstor eine Gehirnerschütterung erlitt.