Hoffmann ist bereits der sechste Zugang für die Mannschaft von Trainer Frank Neubrath nach Verteidiger Darlington Omodiagbe (zuvor SpVgg Unterhaching), U21-Nationalspieler Robert Müller (Hertha BSC Berlin), Torwart Kasper Jensen (Werder Bremen), Niels Hansen (Freiburg) sowie Victor Hugo Lorenzon (Rot-Weiss Essen).
Im Gegenzug verlassen in Alexander Voigt (Borussia Mönchengladbach), Toni Wachsmuth (Energie Cottbus) und Fiete Sykora (Erzgebirge Aue) drei bisherige Stammspieler den Verein.
Über den Wechsel von Kevin Schlitte zum Ligakonkurrenten SC Freiburg besteht laut Jenas Sportchef Lutz Lindemann noch keine Einigkeit.