Der 33-Jährige bat die Lausitzer um die Auflösung seines Vertrages. Radu erzielte für Cottbus in der 1. und 2. Liga in 97 Punktspielen insgesamt 29 Tore.
"Sergiu hat sich stets vorbildlich verhalten, unsere Kommunikation war immer fair. Da die Situation im Schatten von Emil Jula und Nils Petersen für ihn unbefriedigend war, legen wir ihm keine Steine in den Weg", sagte Energie-Trainer Claus-Dieter Wollitz.
Doch zumindest im Fall von Jula könnte sich bald eine neue Situation ergeben. Der Verein zog sein verbessertes Vertragsangebot bis 2014 zurück. Damit wird der 31-Jährige die Cottbuser zum Saisonende verlassen. Angeblich liegen dem Angreifer Angebote aus Russland und Japan vor.