"Je nachdem, in welchem Zustand er ist, wird er zum Kader gehören oder auch nicht", sagte Trainer und Manager Felix Magath am Donnerstag vor dem Nachmittagstraining, bei dem Rafinha erstmals wieder mitwirken sollte. Magath hatte den 24-Jährigen nach der 0:1-Heimpleite am 29. August gegen den SC Freiburg nach Brasilien geschickt, "um den Kopf freizubekommen und seine Dinge zu regeln".
Rafinha war von den eigenen Fans ausgepfiffen worden, weil die Falschmeldung von einem Wechsel zu Bayern München im Stadion die Runde gemacht hatte. Beim 2:1-Sieg am vergangenen Sonntag beim 1. FC Köln hatte der Brasilianer noch gefehlt. Rafinha, der in der Transferperiode bis 31. August zu einem europäischen Topklub wechseln wollte, soll sich von seinen Beratern getrennt haben. Seine Lebensgefährtin Carolina und das gemeinsame Töchterchen Marie-Luiza, die bislang in Brasilien lebten, wollte er mit nach Deutschland bringen.