Euzebiusz Smolarek bleibt bei Borussia Dortmund. Der BVB einigte sich mit dem niederländischen Ehrendivisionär Feyenoord Rotterdam über einen Transfer des 23-Jährigen. Die Schwarz-Gelben erzielten mit dem holländischen UEFA-Pokal-Sieger von 2002 Einigung über die Vertragsmodalitäten. Die Ablösesumme für den viermaligen polnischen Nationalspieler soll unter einer Million Euro liegen.
Laut Sportdirektor Michael Zorc beeinträchtigt die Verpflichtung von Smolarek nicht den Sanierungsplan des BVB. Der polnische Angreifer erkämpfte sich im Team des niederländischen Cheftrainers Bert van Marwijk in Dortmund sofort einen Stammplatz, avancierte zum Publikumsleibling und erzielte in bislang zwölf Bundesligaspielen drei Tore.