Das teilte der Verband am Dienstag mit. "Wir haben das Verfahren eingestellt, da insbesondere nach der Aussage von Hoffenheims Spieler Tobias Weis die Voraussetzungen für die Annahme eines krass sportwidrigen Verhaltens nicht gegeben waren", begründete der Kontrollausschuss-Vorsitzende Anton Nachreiner die Entscheidung.
Nach Auswertung der Fernsehbilder vom Heimspiel der Dortmunder gegen 1899 Hoffenheim (0:0) am vergangenen Samstag war Schmelzer zunächst verdächtigt worden, den am Boden liegenden Weis bewusst mit den Stollen des linken Fußballschuhs auf dessen linken Unterschenkel getreten zu haben (77. Minute).
Schiedsrichter Herbert Fandel (Kyllburg) hatte gegenüber dem DFB-Kontrollausschuss erklärt, diesen Vorgang nicht gesehen zu haben. Deshalb konnte der Kontrollausschuss nachträglich ermitteln.