Der niederländische Nationalspieler war zur Saison 2006/07 vom AZ Alkmaar nach Hamburg gewechselt und erzielte für den HSV in 75 Bundesligaspielen drei Tore. "Ich freue mich, dass wir den Vertrag verlängert haben. Der HSV ist ein toller Klub und ich bin stolz, dass ich für diesen Verein spielen kann. Ich fühle mich in Hamburg sehr wohl und es ist mein Ziel, in der Zukunft mit dem HSV einen Titel zu holen", sagte der Abwehrchef.
Trainingsstopp für Angelow
Bundesligist Energie Cottbus hat Mittelfeldspieler Stanislaw Angelow nach seiner verschleppten Nasennebenhöhlen-Entzündung einen Trainingsstopp verordnet. Mit der Maßnahme wollen die Lausitzer offenbar sicher gehen, dass beim bulgarischen Nationalspieler keine Herz- oder Kreislauf-Probleme entstehen. Damit fällt der 30-Jährige, der nach einer Zahnoperation zudem noch Antibiotika nimmt, weiter für unbestimmte Zeit aus und fehlt auch am Samstag im Kellerduell gegen den Karlsruher SC (15.30 Uhr/live bei Premiere).
Ebenfalls gegen den KSC fehlen wird Verteidiger Mario Cvitanovic (Fußprellung und Erkältung). Der Einsatz von Offensivspieler Dennis Sörensen (Rückenprobleme) ist derweil fraglich, dafür meldete sich Mittelfeldspieler Ivica Iliev nach Trainingsrückstand wieder fit.
"Wir wollen endlich zuhause gewinnen", fordert Energie-Coach Bojan Prasnikar den ersten Heimsieg der Saison. Allerdings weiß der Slowene um den Erfolgsdruck, der auf den Profis des Bundesliga-Schlusslichts lastet: "Wir haben mit den Spielern darüber gesprochen. Sie sollen die Nerven bewahren und so wenig Fehler wie möglich machen."