Der Niederländer laboriert an den Folgen eines Innenbandanrisses im rechten Knie. "Es wird bei Nigel noch eine weitere Woche dauern, bis er wieder dabei ist", sagte HSV-Trainer Martin Jol.
Neben de Jong sowie den langzeitverletzten Thimothee Atouba, Maxim Choupo-Moting und Romeo Castelen muss der Coach gegen den BVB möglicherweise auch auf Paolo Guerrero (Oberschenkelprobleme) und Guy Demel (Knieprellung) verzichten. Nationalspieler Marcell Jansen steht nach einem überstandenen Muskelfaserriss im Oberschenkel hingegen vor seiner Rückkehr ins Aufgebot.