Die Wolfsburger hatten ihre Fühler schon einmal vor zwei Jahren nach Hasebe ausgestreckt, damals jedoch von einer Verpflichtung abgesehen. "Ich kenne ihn nur von Videos. Unsere Scouting-Abteilung hatte ihn aber schon vor zwei Jahren für gut befunden, als ich noch gar nicht da war", sagte Magath, der sich zudem bei Ex-Urawa-Coach Guido Buchwald über den Spieler informiert hat: "Ich habe mit ihm gesprochen, und er ist felsenfest davon überzeugt, dass es Hasebe in der Bundesliga schafft."
Hasebe, der seit 2002 insgesamt 149 J-League-Spiele für die Red Diamonds absolviert und dabei 12 Tore erzielt hat, ist ablösefrei und wäre der erste japanische Spieler in der Wolfsburger Vereinsgeschichte. Beim bevorstehenden Test des VfL am Samstag bei Zweitligist VfL Osnabrück soll Hasebe laut Magath noch nicht dabei sein: "Ich gehe eher davon aus, dass er nächste Woche einsteigt", so der VfL-Coach.