Zur Vertragsdauer machten die Freiburger am Montag wie gewohnt keine Angaben. Der 22 Jahre alte Offensivspieler Borrello absolviert nach seiner schweren Knieverletzung vom April derzeit noch ein Rehaprogramm.
"Wir waren uns mit dem Spieler bereits vor seiner Verletzung mündlich einig, so dass es für uns selbstverständlich war, zu unserem Wort zu stehen", sagte Freiburgs Sportdirektor Klemens Hartenbach.
Für Lautern erzielte Borrello in der vergangenen Saison in 20 Partien drei Tore und bereitete acht Treffer vor. Mit 18 Jahren war er in Australien für die Brisbane Roar erstmals bei den Profis zum Einsatz gekommen.