Über die Modalitäten wurde zwischen beiden Klubs Stillschweigen vereinbart. Kadlec besaß in Leverkusen noch einen Vertrag bis 2015, die Ablöse dürfte bei mehr als fünf Millionen Euro liegen.
"Michal war in den vergangenen Jahren ein prägender Spieler bei Bayer 04. Er hat sportlich überzeugt und sich einen hohen Stellenwert in Leverkusen erarbeitet. Für seinen weiteren Weg wünschen wir ihm alles Gute", sagte Sportdirektor Rudi Völler. Der 28 Jahre alte tschechische Nationalspieler Kadlec war 2008 nach Leverkusen gewechselt.
Als Neuzugang plant Bayer den belgischen Verteidiger Tobias Alderweireld (24) vom niederländischen Rekordmeister Ajax Amsterdam zu verpflichten. Man sei in Kontakt und es bestehe beiderseitiges Interesse, bestätigte Klubboss Wolfgang Holzhäuser dem Express: "Es bedarf aber noch einiger Gespräche." Alderweirelds Vertrag bei Ajax läuft noch bis 2014.