Elia hatte sich in Noordwijk mit dem Vize-Weltmeister auf die EM-Qualifikationsspiele gegen die Republik Moldau und Schweden vorbereitet. Van Marwijk verzichtete zunächst auf eine Nachnominierung.
Bereits bei seiner Ankunft im Trainingslager am Montag hatte Elia über Schmerzen an der Ferse geklagt. Die Beschwerden wurden in den letzten Tagen schlimmer. Zur weiteren Behandlung und Genesung wurde der Bundesligaspieler an den Hamburger Klubarzt überwiesen. "Eljero wird sich bei uns nun behandeln lassen, um möglichst bald wieder fit für die Liga zu sein", sagte HSV-Trainer Armin Veh. Nach einer ersten Diagnose leidet Elia an einer Fersenreizung.