Er unterschrieb bei den Schwaben am Montag nach der obligatorischen sportärztlichen Untersuchung einen Vierjahres-Vertrag.
"Johan passt mit seinen Fähigkeiten sehr gut in unser Anforderungsprofil. Wir sind davon überzeugt, dass er sich schnell beim VfB und in der Bundesliga zurechtfinden wird", sagte der neue VfB-Sportdirektor Fredi Bobic. Audel wird am Dienstag um 10.30 Uhr offiziell vorgestellt.
Die Ablösesumme für Audel, der beim FC Valenciennes ursprünglich noch einen Kontrakt bis 2011 besaß, soll bei rund 1,5 Millionen Euro liegen. In der französischen Liga hatte der Offensivspieler in 96 Spielen 26 Treffer erzielt. Linksfuß Audel war in der Jugendakademie des OGC Nizza ausgebildet worden.