Nachdem der 23-jährige Hoffer schon seit Anfang Juli mit den FCK-Profis trainiert hatte, wurden nun sämtliche Formalitäten zwischen den Vereinen abschließend geklärt. Details über die Modalitäten des Leihgeschäfts nannten beide Klubs nicht.
"Erwin ist genau der Stürmertyp, den wir gesucht haben. Er ist ein schneller Instinktfußballer, der weiß, wo das Tor steht und ideal zu den Spielern passt, die wir bisher im Angriff zur Verfügung haben", sagte FCK-Trainer Marco Kurz.
Hoffer war im vergangenen Jahr für fünf Millionen Euro von Rapid Wien nach Neapel gewechselt. Dort hatte er in der abgelaufenen Saison acht Spiele in der italienischen Serie A absolviert. Für Rapid Wien war der Angreifer zuvor in 126 Ligaspielen aktiv gewesen und hatte 45 Treffer erzielt. Im Nationaltrikot Österreichs lief Hoffer bisher 16-mal auf und erzielte zwei Tore.