Pressestimmen

"Zwei Züge treffen aufeinander"

Deutschland - Ghana (1:0) und Slowenien - England (0:1) The Sun: "Herr we go again. Nach einem nervenzerreißenden Sieg steht England jetzt das gigantische Aufeinandertreffen mit Deutschland bevor. Unsere Jungs und ihr überglücklicher Trainer Fabio Capello werden am Sonntag gegen unseren alten Feind in einem Achtelfinal-Leckerbissen spielen."

The Times: "England ist rachedurstig. Deutschland wartet im Achtelfinale, nachdem sich Capellos Bier-Spielchen auszahlen. Fabio Capello hat verraten, dass Englands Weiterkommen und das Erreichen eines möglicherweise epischen WM-Spiels gegen Deutschland durch ein paar Bier in der Nacht angefeuert wurde."

Daily Mail: "Kick And Crush For You, Franz. England marschiert weiter und hat jetzt eine Verabredung mit dem alten Gegner. Nach diesem Auftreten, das eher an 'pass and move' als an das von Franz Beckenbauer angeprangerte 'kick and rush' erinnerte, kann England dem alten Neid-Duell entgegensehen. Es ist das Spiel, das sich Wayne Rooney für Fabio Capellos Team gewünscht hatte, als er sagte, es wäre nett, die Deutschen aus dem Turnier zu werfen."

The Guardian: "Die gute Nachricht: England ist weiter. Die schlechte Nachricht: Nächster Gegner ist Deutschland. Die Geschichte hat die alten Feinde erneut zusammengeführt, nachdem England endlich mal statt einer Busladung Geister eine echte Fußballmannschaft in Südafrika auf das Feld geschickt hat. Ein 1:0-Erfolg über Ghana brachte Deutschland auf Kurs mit Fabio Capellos England."

Gazzetta dello Sport: "Deutschland erholt sich nach dem schweren Schlag des Debakel gegen Serbien. Özil ist ein Fixstern einer Mannschaft, die in dieser WM weit kommen kann. Vor allem, wenn sie im Finalmatch den Sieg gegen Capellos Nationalelf schafft". Repubblica: "Ganz England wusste es. Früher oder später hätte die Nationalmannschaft Deutschland auf seinen Weg getroffen. Das Duell wird früher als erwartet stattfinden, schon im Achtelfinale, doch wenn man in den Krieg ziehen muss, ist es besser, das sofort zu tun".

Corriere dello Sport: "Beim Achtelfinale kommt es nach Jahren wieder zu einem Klassiker des Fußballs: England gegen Deutschland. Endlich kommt es zur Revanche nach dem Finalmatch des Jahres 1966, das England in Wembley 4:2 gewonnen hatte." AS: "Özil sorgt für eine Verabredung mit England. Nun steht die Entscheidungsschlacht gegen England an, früher als erwartet. Özil entscheidet mit einem Traumtor das Spiel gegen Ghana."

MARCA: "Ein tödliches Aufeinandertreffen. England und Deutschland: Zwei Züge treffen aufeinander. Ein Traumtor von Özil bringt Deutschland an die Spitze der Gruppe." FANATIK: "Glückliche Nacht in Deutschland. Nach einer Superrakete von Mesut Özil liegt ganz Deutschland im Freudenrausch. Mesut war der Mann des Spiels, alle Deutschen und wir Türken sind sehr glücklich. O Globo: "Das Achtelfinale der WM in Südafrika beschert den Fans einen der größten Klassiker der Fußballgeschichte." Ole (Sportzeitung): "Der deutsche Panzer ist wieder einmal dabei. Aber von dem Team, das gegen Australien alle in Angst versetzte, ist nichts mehr zu sehen."