Der 30-Jährige erhält einen Ein-Jahres-Vertrag mit einer Option auf ein weiteres Jahr. Tyce hat für die Löwen 110 Bundesligaspiele und 27 Partien in der 2. Liga bestritten, war in der vergangenen Saison aber verletzungsbedingt nicht zum Einsatz gekommen.
Neben Tyce wird auch Ralf Bucher in der kommenden Saison bei Unterhaching spielen. Der 35-Jährige hat seinen Vertrag bei den Münchner Vorstädtern um ein weiteres Jahr verlängert.