Copado hat sich über seinen Schwiegervater Anton Schrobenhauser, der zugleich Schatzmeister der SpVgg ist, bereit erklärt, ab der Rückrunde für Unterhaching auf Torejagd zu gehen. Für den Verein sollen bei der Rückkehr von Copado, der bereits zwischen 2000 und 2005 beim Münchner Vorortklub unter Vertrag stand, keine wirtschaftlichen Belastungen entstehen.
Zu Beginn des kommenden Jahres müssen nach Klub-Angaben allerdings noch die transferüblichen Formalitäten abgehandelt werden. Der 34-Jährige hatte am Dienstag seinen ursprünglich noch bis Ende Juni 2010 laufenden Vertrag beim Bundesliga-Herbstmeister vorzeitig aufgelöst. Nach dem Aufstieg der Hoffenheimer war Copado unter 1899-Trainer Ralf Rangnick nicht mehr über die Rolle des Ergänzungsspielers hinausgekommen.