Als Grund nannte der 44 Jahre alte Coach einen Vorfall in der Halbzeitpause der Partie am Sonntag, bei der es scheinbar zu einer Auseinandersetzung zwischen beiden gekommen war. "Er hat sich etwas geleistet, was ich nicht durchgehen lassen kann", erklärte Hecking und strich Balitsch aus dem Kader für das letzte Spiel des Jahres am kommenden Samstag gegen Arminia Bielefeld.
Der Vorfall mache diese Entscheidung unumgänglich, sagte der Fußball-Lehrer. Dem Vernehmen nach hatte es in der Kabine eine lautstark ausgetragene Meinungsverschiedenheit zwischen Trainer und Spieler gegeben. Balitsch wurde von Hecking bis auf Weiteres ins Straftraining bei Hannovers U23-Mannschaft beordert.