Dagegen steht Angreifer Naohiro Takahara vor dem Abschied und einer Rückkehr nach Japan. Frankfurts Vorstandsboss Heribert Bruchhagen bestätigte ein Angebot vom J-League-Klub Urawa Red Diamonds, der angeblich eine Million Euro für Takahara bietet. Zudem ist Michael Thurk bei Schlusslicht MSV Duisburg im Gespräch. Beide Angreifer, die unter Trainer Friedhelm Funkel nicht erste Wahl sind, will die Eintracht aber offenbar nicht ziehen lassen - es sei denn, es würde noch ein weiterer Offensivspieler verpflichtet. Bruchhagen gab zu, dass man "noch etwas im Schilde führe". Eine Verpflichtung von Jan Schlaudraff von Rekordmeister Bayern München, der die Rolle des zu Schalke 04 gewechselten Albert Streit einnehmen könnte, sei aber "kein Thema".
Nach dem Trainingsauftakt zieht es die Eintracht am Freitag in Frankfurt und Samstag in Mannheim zunächst in die Halle. Am Sonntag bricht die Mannschaft dann zum einwöchigen Trainingslager nach Vale do Lobo nach Portugal auf.