Beim Fußball-Bundesligisten erhält der 25 Jahre alte Brasilianer einen Vierjahresvertrag. Details zu den Transfermodalitäten gaben die Clubs nicht bekannt. Der Profi, der mit vollem Namen Caiuby Francisco da Silva heißt, hatte beim Zweitligisten FC Ingolstadt noch einen Kontrakt bis 2015.
"Es ist schön, dass ich beim FC Augsburg wieder die Chance bekomme, in der Bundesliga zu spielen. Auf diese Herausforderung freue ich mich sehr", sagte der Offensivspieler. Im Trikot des VfL Wolfsburg bestritt Caiuby neun Bundesligaspiele, in der 2. Liga brachte er es für den MSV Duisburg und Ingolstadt auf 134 Einsätze.