"Es war eine schwere Entscheidung, doch aus unserer Sicht war sie zum jetzigen Zeitpunkt unumgänglich", sagte Jens Todt, Leiter des HSV-Nachwuchsleistungszentrums. "Karsten ist ein echter HSVer. Er hat als Trainer maßgeblich zur Entwicklung der Nachwuchsarbeit im HSV beigetragen. Wir sind ihm für seine Arbeit zu Dank verpflichtet", meinte Sportchef Dietmar Beiersdorfer.
Im letzten Spiel vor der Winterpause am Samstag beim VFC Plauen wird Cardoso allerdings noch von seinen künftigen Assistenten Soner Uysal und Richard Golz vetreten, da er sich momentan in Argentinien aufhält.