Nach Aussagen des ASPTT-Mannschaftsarztes hatte es bei Pinault keine Anzeichen für Herzprobleme gegeben. Der Spieler war zu Saisonbeginn vom Erstligisten UC Le Mans nach Clermont-Ferrand gewechselt.
Erst in der vergangenen Woche hatte ein ähnlicher Fall in Frankreichs Sport für Aufsehen gesorgt, als in Cahors der Rugby-Profi Feao Latu wegen eines Herzinfarktes gestorben war. Der aus Tonga stammende 28-Jährige war am 14. Januar 15 Minuten nach Beginn des Auswärtsspiels seines Klubs Perigieux Cap bei Cahors Rugby zusammengebrochen. 45 Minuten nach dem Kollaps konnte im Krankenhaus nur noch der Tod festgestellt werden.