Der 23-Jährige war im vergangenen Sommer für ein Jahr vom belgischen Fußball-Erstligisten Standard Lüttich ausgeliehen worden.
Raman hat in der 2. Liga bislang 21 Spiele für die Fortuna absolviert und dabei neun Treffer sowie zwei Vorlagen verbucht. "Ihm ist es gelungen, sich schnell ins Team zu integrieren und unsere Offensive mit seiner Schnelligkeit, seinem unbändigen Willen und letztendlich auch mit elf Scorerpunkten zu bereichern", sagte Trainer Friedhelm Funkel.