"Er war zunächst ein bisschen ausgeknockt und hat am Montag bei der Operation eine Platte eingesetzt bekommen", erklärt Sportphysiotherapeut Peter Kuhlbach, "Freitag wird Fernando entlassen, kann dann, sofern die behandelnden Ärzte keine Einwände haben, nach Brasilien fliegen." Die erste Prognose, von wem auch immer sie in die Welt gesetzt wurde, erwies sich als völlig falsch. "Ich weiß nicht, woher das mit der halbjährigen Pause kam, das ist auf jeden Fall verkehrt. Nach sechs Wochen kann Fernando normal ins Training einsteigen", stellt Kuhlbach klar.
Bei Tobias Willi wurde eine Teil-Ruptur des Innenbandes festgestellt. Anders ausgedrückt: Zum Start des Winter-Trainingslagers kann der Allrounder wieder einsteigen. Willi wird nach Absprache momentan in Freiburg behandelt. Björn Schlicke sowie Mo Idrissou sind mit grippalen Infekten außer Gefecht gesetzt, Ersatz-Keeper Sven Beuckert (Schultereck-Gelenk) hat eine Injektion bekommen. Positive Nachricht: Mittelfeld-Dampfmacher Christian Tiffert kommt um eine Operation am Knie herum. Kuhlbach: "Wir haben drei verschiedene Arzt-Meinungen eingeholt, jeder hat davon abgeraten, einen Eingriff zu machen." Stattdessen wurde eine Spritzenkur und Ruhe verordnet. Zum ersten Training 2008 soll "Tiffi" wieder am Start sein.