Der paraguayische Nationalspieler soll sich nach Informationen der Bild-Zeitung beim Internetdienst TyC Sports in seiner argentinischen Heimat über die mangelnden Einsätze in der laufenden Saison beklagt haben und wurde zitiert: "Ich will wieder Fußball spielen und gebraucht werden. Geht das nicht beim BVB, muss ich zeitnah eine andere Richtung einschlagen. Ich brauche einfach einen Klub, bei dem ich mich wieder wohl fühle."
Nach seinem Muskelbündelriss im Sommer im Finale der Copa America hatte der einstige Welttorjäger seinen Stammplatz an Robert Lewandowski verloren. Der Pole erzielte bisher zehn Liga-Treffer. Barrios hatte in der letzten Spielzeit 18 Tore zum Gewinn der Meisterschaft des BVB beigetragen. Im Heimspiel am Sonntag gegen den 1. FC Kaiserslautern (1:1) fehlte er wegen einer Grippe.
BVB-Manager Michael Zorc hält die Aussagen des Stürmers für eine Internet-Seifenblase, Barrios bestätigte indes der Bild-Zeitung: "Es ist nicht meine Absicht, weitere sechs Monate auf der Ersatzbank zu hocken. Ich bin 27 und habe für meine Zukunft andere Ziele." Schon im Sommer hatten einige europäische Klubs Interesse an einer Verpflichtung des Angreifers gezeigt.