Bei den Kölnern durchlief Mesenhöler sämtliche Jugendabteilungen und absolvierte in der abgelaufenen Saison 25 Partien für die zweite Mannschaft.
Auch in den Junioren-Nationalmannschaften konnte Mesenhöler Erfahrungen sammeln und gehört aktuell dem Kader der U20 an. Jakob Busk ist erster Torhüter bei den Berlinern, die die Saison auf Rang sechs abschlossen. Mesenhöler wechselt ablösefrei und unterschrieb einen Zweijahresvertrag.